-
1 weld corrosion
-
2 dégradation de soudure
коррозия в зоне сварного шва; сварное охрупчиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dégradation de soudure
-
3 weld decay
1) Строительство: коррозия сварного шва2) Автоматика: межкристаллитная коррозия сварного шва (обычно в нержавеющих сталях и никелевых сплавах)3) Электрохимия: межкристаллитная коррозия в зоне сварного шва -
4 Schweißkorrosion
-
5 weld corrosion
Строительство: коррозия в зоне сварного шва -
6 weld corrosion
Англо-русский словарь строительных терминов > weld corrosion
-
7 Schweißkorrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißkorrosion
-
8 Schweißkorrosion
-
9 corrosión intergranular en soldaduras
Испанско-русский универсальный словарь > corrosión intergranular en soldaduras
-
10 dégradation de soudure
сущ.тех. коррозия в зоне сварного шва, сварное охрупчиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > dégradation de soudure
-
11 corrosión intergranular en soldaduras
Diccionario Politécnica español-ruso > corrosión intergranular en soldaduras
-
12 Schweißkorrosion
f межкристаллитная коррозия ж. в зоне сварного шваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißkorrosion
-
13 weld decay
- коррозия сварного шва
- коррозия сварного соединения
- коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия сварного соединения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коррозия сварного шва
Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld decay
-
14 weld decay
Коррозия сварного шва.Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки.
См. также в других словарях:
коррозия сварного шва — Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Коррозия сварного шва — Weld decay Коррозия сварного шва. Межзеренная коррозия обычно нержавеющих сталей или некоторых сплавов на основе никеля, которая происходит в результате сенсибилизации в зоне термического влияния в процессе сварки. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Коррозия металлов — Коррозия металлов, разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней (коррозионной) средой. В результате К. ежегодно теряется от 1 до 1,5% всего металла, накопленного и эксплуатируемого человечеством. В … Большая советская энциклопедия
Коррозия — I Коррозия (от позднелат. corrosio разъедание) (геологическое), 1) разрушение (растворение) горных пород под влиянием химического воздействия воды с образованием трещин, каналов, воронок, котловин, каверн, пещер и др. пустот и… … Большая советская энциклопедия
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации